在外網(wǎng)上搜索了一下原視頻，自翻視頻源都比較模糊，薩拉賽后故結(jié)合了一些外網(wǎng)整理出來(lái)的赫對(duì)文字版一起進(jìn)行翻譯，給區(qū)里的利茲大家來(lái)看看，關(guān)鍵處會(huì)貼出我聽(tīng)到的采訪薩拉赫原話（但首先我想要說(shuō)我并不是專業(yè)英專翻譯出身，難免可能會(huì)有翻譯的自翻不對(duì)或者聽(tīng)錯(cuò)的地方，歡迎大家指正）
我們作為一個(gè)整體，薩拉賽后我們希望像比賽前階段（2:0的赫對(duì)時(shí)候）那樣去贏球（這里是我自己的補(bǔ)全，薩拉赫原話是利茲 we expect to win game like that)。我們一開(kāi)始進(jìn)了兩個(gè)球，采訪比賽朝著我們希望的自翻方向發(fā)展…（這一段很模糊根本聽(tīng)不清），我們希望像之前那樣做，薩拉賽后保住領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)完成（對(duì)利茲聯(lián)）的赫對(duì)零封。
我在板凳系上坐了90分鐘，利茲這是采訪我第二次這樣坐在替補(bǔ)席上，我想這也是我生涯的第一次(I'm sitting on the bench for 90 minutes, for the second time I'm on the bench. And I think it's my first time in my career.)。我非常失望，我為俱樂(lè)部做了非常多，（我為俱樂(lè)部所做的事情）這些年來(lái)所有人都能夠看到，尤其上個(gè)賽季。我不知道為什么我坐在板凳系上，在我看起來(lái)這就像俱樂(lè)部將我丟在大巴上了(seems like the club is throwing me on the bus, that's how I feel it)。很明顯我認(rèn)為有人想讓我一個(gè)人承擔(dān)所有的指責(zé)(I think it's very clear that someone wants me to give all the blame)。俱樂(lè)部在夏天給予了我承諾，但是現(xiàn)在看不到這些承諾有兌現(xiàn)（后半句有些含糊，聽(tīng)不是很清楚）。
同時(shí)，我也想說(shuō)我之前和主教練有著很好的關(guān)系，但突然我們之間的關(guān)系就斷了，我不知道發(fā)生了什么(before I had a good relationship with the manager and after a sudden we don't have any relationship, I don't know why.)。
在我看來(lái)，我覺(jué)得有人不想讓我在利物浦接著呆了(Seems to me that I would say someone doesn't want me to be in the club.)。但我想說(shuō)的是，我一直支持俱樂(lè)部，我的孩子也是這樣（一直支持利物浦），我非常愛(ài)利物浦，我也會(huì)一直這樣（支持利物浦的）(But again, this club I always support, my kids will always support. I love the club so much, and I will always do.)。昨天我和我媽媽打了電話，你們不知道我明天不會(huì)首發(fā)但我知道（視頻源有點(diǎn)不清晰，這里結(jié)合網(wǎng)上文字來(lái)翻譯的）。我和我媽媽說(shuō)你們過(guò)來(lái)看利物浦和布萊頓的比賽，我不知道我是否會(huì)上場(chǎng)但我會(huì)享受這場(chǎng)比賽。我不知道會(huì)發(fā)生什么事情，但我會(huì)好好享受這場(chǎng)比賽無(wú)論我是否上場(chǎng)，因?yàn)槲也恢朗虑闀?huì)怎么發(fā)展。我會(huì)在安菲爾德和粉絲們告別(just be in Anfield say goodbye to the fans)，我不知道到時(shí)候會(huì)發(fā)生什么（這里我自己是沒(méi)聽(tīng)清薩拉赫說(shuō)的是在安菲爾德告別的時(shí)候，還是他在非洲杯的時(shí)候，但兩種好像都說(shuō)得通）。
對(duì)我來(lái)說(shuō)我不接受，我不知道為什么這種事情老是發(fā)生在我身上(It's not acceptable to me, I don't know why it always happens to me.)。我認(rèn)為我如果在其他地方，我可能會(huì)收到保護(hù)(If I am in somewhere else, the club will protect well.)。（但）我再重申一次，這就是我自己現(xiàn)在看到的情況，現(xiàn)在就像俱樂(lè)部將我丟在大巴上因?yàn)槲沂顷?duì)里的麻煩/問(wèn)題(because he is the problem in the team now.)。但我不認(rèn)為我自己是那個(gè)麻煩/問(wèn)題，我為俱樂(lè)部做了這么多，也收到了我應(yīng)該收到的尊重，我不需要每天都為我的位置而戰(zhàn)因?yàn)槲遥ㄒ呀?jīng)）獲得了(I don't have to go everyday fighting for my position because I earn it.)。（然后有點(diǎn)含糊）再?gòu)?qiáng)調(diào)了一次I earned my position.
在外網(wǎng)上搜索了一下原視頻，視頻源都比較模糊，故結(jié)合了一些外網(wǎng)整理出來(lái)的文字版一起進(jìn)行翻譯，給區(qū)里的大家來(lái)看看，關(guān)鍵處會(huì)貼出我聽(tīng)到的薩拉赫原話（但首先我想要說(shuō)我并不是專業(yè)英專翻譯出身，難免可能會(huì)有翻譯的不對(duì)或者聽(tīng)錯(cuò)的地方，歡迎大家指正）
我們作為一個(gè)整體，我們希望像比賽前階段（2:0的時(shí)候）那樣去贏球（這里是我自己的補(bǔ)全，薩拉赫原話是 we expect to win game like that)。我們一開(kāi)始進(jìn)了兩個(gè)球，比賽朝著我們希望的方向發(fā)展…（這一段很模糊根本聽(tīng)不清），我們希望像之前那樣做，保住領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)完成（對(duì)利茲聯(lián)）的零封。
我在板凳系上坐了90分鐘，這是我第二次這樣坐在替補(bǔ)席上，我想這也是我生涯的第一次(I'm sitting on the bench for 90 minutes, for the second time I'm on the bench. And I think it's my first time in my career.)。我非常失望，我為俱樂(lè)部做了非常多，（我為俱樂(lè)部所做的事情）這些年來(lái)所有人都能夠看到，尤其上個(gè)賽季。我不知道為什么我坐在板凳系上，在我看起來(lái)這就像俱樂(lè)部將我丟在大巴上了(seems like the club is throwing me on the bus, that's how I feel it)。很明顯我認(rèn)為有人想讓我一個(gè)人承擔(dān)所有的指責(zé)(I think it's very clear that someone wants me to give all the blame)。俱樂(lè)部在夏天給予了我承諾，但是現(xiàn)在看不到這些承諾有兌現(xiàn)（后半句有些含糊，聽(tīng)不是很清楚）。
同時(shí)，我也想說(shuō)我之前和主教練有著很好的關(guān)系，但突然我們之間的關(guān)系就斷了，我不知道發(fā)生了什么(before I had a good relationship with the manager and after a sudden we don't have any relationship, I don't know why.)。
在我看來(lái)，我覺(jué)得有人不想讓我在利物浦接著呆了(Seems to me that I would say someone doesn't want me to be in the club.)。但我想說(shuō)的是，我一直支持俱樂(lè)部，我的孩子也是這樣（一直支持利物浦），我非常愛(ài)利物浦，我也會(huì)一直這樣（支持利物浦的）(But again, this club I always support, my kids will always support. I love the club so much, and I will always do.)。昨天我和我媽媽打了電話，你們不知道我明天不會(huì)首發(fā)但我知道（視頻源有點(diǎn)不清晰，這里結(jié)合網(wǎng)上文字來(lái)翻譯的）。我和我媽媽說(shuō)你們過(guò)來(lái)看利物浦和布萊頓的比賽，我不知道我是否會(huì)上場(chǎng)但我會(huì)享受這場(chǎng)比賽。我不知道會(huì)發(fā)生什么事情，但我會(huì)好好享受這場(chǎng)比賽無(wú)論我是否上場(chǎng)，因?yàn)槲也恢朗虑闀?huì)怎么發(fā)展。我會(huì)在安菲爾德和粉絲們告別(just be in Anfield say goodbye to the fans)，我不知道到時(shí)候會(huì)發(fā)生什么（這里我自己是沒(méi)聽(tīng)清薩拉赫說(shuō)的是在安菲爾德告別的時(shí)候，還是他在非洲杯的時(shí)候，但兩種好像都說(shuō)得通）。
對(duì)我來(lái)說(shuō)我不接受，我不知道為什么這種事情老是發(fā)生在我身上(It's not acceptable to me, I don't know why it always happens to me.)。我認(rèn)為我如果在其他地方，我可能會(huì)收到保護(hù)(If I am in somewhere else, the club will protect well.)。（但）我再重申一次，這就是我自己現(xiàn)在看到的情況，現(xiàn)在就像俱樂(lè)部將我丟在大巴上因?yàn)槲沂顷?duì)里的麻煩/問(wèn)題(because he is the problem in the team now.)。但我不認(rèn)為我自己是那個(gè)麻煩/問(wèn)題，我為俱樂(lè)部做了這么多，也收到了我應(yīng)該收到的尊重，我不需要每天都為我的位置而戰(zhàn)因?yàn)槲遥ㄒ呀?jīng)）獲得了(I don't have to go everyday fighting for my position because I earn it.)。（然后有點(diǎn)含糊）再?gòu)?qiáng)調(diào)了一次I earned my position.